?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Поделиться Next Entry
(без темы)
Хитрюга Дик
real_shtirlitz
ДОН ГУАН
Донна Анна: Как страшно мне! С часов упала гиря –
Теперь, наверно, не наступит полночь,
А в полночь обещался Дон Гуан…
Прийти и показать свой новый хлястик…
Его я жду четвертую неделю,
Вяжа для бедных теплые носки –
Огромные (у них опухли ноги) –
В испании свирепствует цинга…
Ну где ж тук-тук?

Дон Гуан: Тук-тук!

ДА А вот и он!
ДГ А вот и я! Простите, донна Анна!
Опять я опоздал на электричку –
Вот тут в шкатулке – уши машиниста,
Примите этот скромный сувенир!


ДА О Дон Гуан! Вы так однообразны –
Мне дарите двенадцатые уши,
Хотя в неделе только девять дней!
Мой прежний муж, покойник дон Торпедо,
Которого зарезал дон Динамо,
Такие мне диковины дарил:



К примеру, этой плашкой на двенадцать
Я пользуюсь одиннадцатый раз.
Он был так добр, что все его боялись –
Шутник, бывало, подкрадется сзади
И невзначай как сделает подарок –
Поэтому и умер в нищете.
Его поместье было так ничтожно,
Что кончик гроба залезал к соседям –
Пришлось зарыть беднягу вертикально,
А падре, стоя на одной ноге,
Все время ржал, когда читал молитву.

ДГ Мне, донна Анна, странно это слушать –
Я к вам приехал плотно пообедать!
Когда ж мы предадимся шведской страсти –
Скорее накрывайте шведский стол!
Я буду жрать, как сорок тысяч шведов
Пожрать уже не смогут (под Полтавой) –
Ну где же мальчик с толстой круглой пиццей –
Куда-то запропал его тук-тук!

(Входит статуя)

Ст. Тук-тук! А вот и я!

ДА И это мальчик?
Не верю! Пусть сперва покажет пиццу!

Ст. Я вам такую пиццу покажу,
Что вы, закрыв свои глаза от страха,
Откроете их в лагере в Ушуйске,
Вкушаючи баланду у параши…
ДГ По-моему, уже пора бояться!

ДА Ты кто?

Ст. Скажу, как влезет по размеру:
Я – статуя Дзержинского с веслом!
Я вас пришел им навернуть навеки!

ДГ Минуточку! Мы ожидаем пиццу!

Ст. А разве тут у вас не детский праздник?
Я должен в маске козлика подкрасться
И всем детишкам дать веслом по морде.

ДА Пошел ты в Пизу! – детский праздник там.

Ст. Ну, я пошел. Но все же для знакомства
Позвольте вам вручить веслом по морде.

(Выталкивают статую)

ДГ Какой наглец! Веслом сломал мне пейджер!
Конец теперь моей мобильной связи!
Осталось только дожидаться пиццы –
Ну где же мальчик? Что ему нейдется?

Тук-тук!

ДА Дождались! Мальчик, заходи!

Ст. Уже зашел. У вас тут детский праздник?
Я должен в маске козлика…

ДГ Мы в курсе!

Ст. Тогда приступим! Раскрывайте пасти!
ДА Ты – статуя дантиста?
Ст. Нет, Самсона!
Я подхожу…
ДГ Стой! Вот билеты в Пизу!
Все ваши там. Ты зря теряешь время –
Спеши туда, куда тебе спешится!

(Проводили)

ДА Ах, дон Гуан! Вы так изголодались!
Давайте я сыграю вам на арфе!

ДГ Меня тошнит, когда качают струны!
Меня всегда тошнит, когда качают.
Хотите посмотреть?
ДА Да нет, спасибо!
ДГ Давненько не бывали мы в подвале…
Надеюсь, что у вас тут есть подвал?
Там у меня стоит мой старый херес!
ДА А если мальчик принесет нам пиццу?
ДГ Да к черту пиццу!

Тук-тук-тук-тук-тук!
(Входит статуя)

ДГ Чего так долго?
Ст. Дверь заела руку!
Я чуть не опоздал на детский праздник.
Прошу простить, я должен вам…
ДГ Мы в курсе!
И, кстати, об автобусе на Пизу…
Ст. Какая Пиза? Мне так больно слышать –
Вчера мне ветром оторвало уши!
Но ты же и без них меня узнала?
ДА Дон Чебурашка?
Ст. Нет, я – дон Торпедо!
Когда я умер, здесь лежало сало.
Кто взял его?
ДА Свинье пересадили –
Вчера к нам приползла свинья в ожогах
(Всю ночь ее пытали рекетиры).
И ей пересадил все ваше сало
Вот этот офигенный друг животных!
Ст. Какой Гринпис в Испании творится!
Позвольте мне узнать, как ваше имя?
ДГ Я – Игуанодон… Пардон, ошибка!
Я – дон Гуан.
Ст. Позвольте вашу руку!
ДА Пожалуй, я схожу без чувств останусь!
(Уходит)
ДГ Иди, иди! Там ждет автобус в Пизу!
Ст. Я предвкушаю акт рукопожаться!
ДГ А может, мы сперва дождемся пиццы?
Ст. Сначала руку, а потом дождемся!
(Жмет руку)
ДГ Вот это да! Как, право, тяжело
Пожатье каменной его десницы…
Ст. И не стереть следов на ягодице!
ДГ Испания! В тебе большое горе!
Сию секунду ты лишишься сына –
И все в тебе подвергнется печали…
И старая беззубая дуэнья
Из города Петрарка-на-Лауре
В тоске раскроет мрачную «Аиду»…
Все кончено.

Тук-тук!

ДГ Какого черта!
(Входит мальчик)
М Простите, вы заказывали пиццу?
Так вот вам я!
ДГ, Ст. Мы поняли намек!

Авторство - И. Кон
Ретранслировал- papasha_mueller 
Метки:


  • 1
Вместо автора можно расцеловать меня... *скромненько так*

Я так поняла, что сначала полагается расцеловать тебя, потом папашу-мюллера, а потом и самого Игоря Кона??? Ладно, скромненько целую :-*

Последних двоих можно и не расцеловывать. При наличии такого орла как Йа. *продолжает скромничать*

А вас, Штирлиц, я попрошу остаться! :)

Так я вот он тут, никуда не ухожу ;)

(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
Тем, что ДГ и Ст без неё дождались толстой пиццы?)))

(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
Подробности этой детективной истории- в студию!

очень погыгыкала( мерси

Дооо!! *с важным видомъ*
А у тебя как успехи?

у меня мужъ в отпуске, а я - нетъ...

Ваш муж в отпуске? Тогда мы идем к вам! (с)

Не стоит путать отпуск с командировкой))

А штож меня посадит! Йа же памятнег!

  • 1